domenica 27 ottobre 2013

Matrioska in pannolenci

матрёшка 

"Privet vsem!" (ossia Ciao a tutti, in russo)
L'ispirazione per quest'adorabile matrioska viene dal web,
l'ho realizzata con i pannolenci "doppi" accuratamente cuciti tra di loro per creare una vera e propria bambolina, decorata poi con il fiore sul davanti, mentre gli occhi e la bocca sono cuciti.

L'ho regalata a mia sorella, laureanda esaurita con una tesi in letteratura russa,
e si tratta di una bambolina da appendere al pomello dell'armadio, usata per bellezza o anche come profumo per l'armadio se ripiena di lavanda o di gocce di essenze profumate.
UN PO' DI STORIA...
Una matrioska (in russoматрёшка – matrëška), è un caratteristico insieme di bambole, tipico della tradizione russa, che si compone di pezzi di diverse dimensioni realizzati in legno, ognuno dei quali è inseribile in uno di formato più grande. Ogni pezzo si divide in due parti ed è vuoto al suo interno, salvo il più piccolo che si chiama "seme". La bambolina più grande si chiama invece "madre". È il souvenir russo per eccellenza e un simbolo dell'arte popolare di questo paese.
La prima matrioska di cui si ha notizia risale alla fine del XIX secolo, un periodo che per la Russia fu, oltre che di grandi mutamenti sul piano sociale, epoca di grande sviluppo economico e culturale. Nel 1900, all'Esposizione Mondiale parigina, la matrioska fu premiata e riconosciuta come simbolo della tradizione russa per la sua popolarità in tutto il mondo. Da allora ha rispecchiato nella sua espressione artistica la vita e la storia della Russia.
La matrioska più grande del mondo è stata costruita nel 2003 negli Stati Uniti ed è composta da 51 pezzi.
A presto,
Francesca



venerdì 25 ottobre 2013

Home sweet home

Un uomo percorre il mondo intero 
in cerca di ciò che gli serve 
e torna a casa per trovarlo.
George Augustus Moore

Buongiorno amici creativi!
Dopo il primo cuscino che ho realizzato la scorsa primavera per l'anniversario di matrimonio dei miei genitori |Ve lo ricordate? Lo trovate qui!
oggi vi mostro questa federa che ho realizzato per un cuscino Ikea dalle misure 50x50 cm.

Il tessuto a fiori si trova nella sezione Tessuti dell'Ikea, così come anche il tessuto rosso con cui ho fatto il cuore, cucito poi a macchina sulla base a fiori, mentre la scritta 
"Home sweet home" 
è ricamata con filo bianco da ricamo, utilizzando il punto erba 
che permette di creare una scritta "in rilievo".
Il cuscino ovviamente è sfoderabile per poter lavare la federa, e nella mia immaginazione questo cuscino -che è veramente grande- si trova su un divano in mezzo ad altri due, di dimensioni più ridotte, di colore rosso. 
Che dite?
 
Ne sto creando un secondo, sui colori del blu/bianco con la stessa struttura di base, questa volta però la scritta sarà la versione italiana di Home Sweet Home,
"Casa dolce casa"
visto che la nonna non è molto convinta di queste scritte in inglese,
e anche io credo che per una certa potenziale cliente - magari dell'età di mia nonna- l'inglese non sempre sia la scelta migliore, anche se a noi "giovani" suona così immediato.

A voi cosa piacerebbe leggere sul cuscino al centro del vostro divano?

"H o m e is where the h e a r t is"

A presto,
Francesca.

mercoledì 23 ottobre 2013

Country Owls on Facebook!

Da lunedí scorso, 
Country Owls - Handmade with love 
é sbarcato anche su Facebook.
Che ne dite di informarmi se anche voi avete una pagina Facebook,
cosí facciamo un reciproco scambio di "mi piace" e ci teniamo aggiornate
sui nuovi post dei nostri blog?
Per quanto riguarda Country Owls, la relativa pagina fan su Fb rappresentera
un collegamento diretto ai link dei post veri e propri, che continueranno ad essere qui sul blog, ma anche una raccolta di foto delle mie varie creazioni.
Quindi...  Stay tuned!

A presto,
Francesca. 

Partecipo al Giveaway per i 1000 iscritti al canale YouTube di
...L'Arte vista da me... 
Guardate che meraviglia quel datario! 
 

lunedì 21 ottobre 2013

Gufetto portacellulare

Buongiorno creativi!
Perdonate la mia assenza autunnale, ma questi giorni grigi sono abbastanza produttivi, sarà il freddo che si sta avvicinando minaccioso!
In più, manca poco ad Halloween: occasione in cui parteciperò a un mercatino serale
con le mie creazioni. Voi cosa state creando per la notte delle streghe?

Nel frattempo il web continua ad essere una fonte preziosa d'ispirazione, 
e oggi vi mostro questi gufi portacellulare realizzati in pannolenci e cucito a mano:
come misura ho usato il mio Samsung che vedete in foto, ma sono grandi abbastanza per un iPhone. Non ho messo una vera e propria chiusura in alto per evitare di rubare "spazio" a un cellulare più grande del mio.
Tutti i dettagli (occhi, becco, e cuciture laterali) sono realizzate a mano con filo colorato.


Il gufo dorme tutto il giorno 
eppure è simbolo di saggezza.
Valeriu Butulescu


 
Partecipo al Giftaway di Sara This is Sara 
che festeggia i primi 200 followers.
Andate a curiosare nel suo blog, scoprirete tante creazioni meravigliose!